Reviewed by:
Rating:
5
On 23.01.2020
Last modified:23.01.2020

Summary:

Eine gГltige Lizenz verfГgt und welches nicht. November, zum Beispiel mittelgroГ.

Zufall übersetzung

der Zufall wollte es, dass er by a stroke of luck he , as chance would have it he etw dem Zufall überlassen to leave sth to chance. etw dem Zufall verdanken. zemch2016.com | Übersetzungen für 'Zufall' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung für 'Zufall' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

"Zufall" Englisch Übersetzung

der Zufall wollte es, dass er by a stroke of luck he , as chance would have it he etw dem Zufall überlassen to leave sth to chance. etw dem Zufall verdanken. Übersetzung im Kontext von „Zufall“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: kein Zufall, ein Zufall, es ist kein Zufall, dem Zufall, durch Zufall. Übersetzung für 'Zufall' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Zufall Übersetzung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) Video

Kontra K - Erfolg ist kein Glück (Official Video)

It might have been coincidence , it might also have been on purpose, as the first world war was on the horizon and Köhler would have had to join the army.

Due to the war Köhler could not return to Germany before Der linke Vagusnerv ist derjenige, der normalerweise vom Atlas gequetscht wird.

Ist das ein Zufall? Der Sachverhalt verdient Aufmerksamkeit und vertiefte Untersuchungen. The left vagus nerve is normally compressed by the Atlas.

Could this be a coincidence? The question merits further attention and a more thorough investigation. Denn die Wellenfunktion der Quantentheorie stellt ja das Mögliche und nicht das Faktische dar.

This, however, again leads us to the field of quantum theory, as the wave function represents what is possible and not what is factual. Es ist diese Serie von nicht zeitlich bedingten Momenten, die mich interessiert.

Ich fühle mich davon angezogen, dass ein anscheinend autonomes Ereignis auf ein anderes hindeutet und den Weg zu der Möglichkeit synchronisierten Bewusstseins oder einer Reihe von Zufällen weist.

Sharmini Pereira: universes-in-universe. It is this series of moments out of time that interest me. The earliest mention of the St Jerome dates in fact to the beginning of the 19th century, when it is attributed to Leonardo, in the will of the Swiss painter Angelica Kauffmann.

On Kauffmann s death all trace of it again disappeared, until it was found by chance and purchased by Napoleon s uncle, Cardinal Joseph Fesch.

Jirmann plant jede Einstellung bis ins kleinste Detail, ehe er fotografiert - Kamerawinkel, Pose, Kulisse - nichts bleibt dem Zufall überlassen.

Viele seiner Bilder sind mit einem ironischen Blick auf die moderne Welt inszeniert und jedes erzählt eine Geschichte für sich.

Jirmann plans every setting into the smallest detail before he takes the picture - camera angle, pose, scenery - nothing was left to chance. Many of his pictures are snapshots with a ironic view of the modern world and every pictures tells a story for itself.

Besonders die Rolle der Wassermoleküle in Proteinen war lange unklar. Der in Bochum geborene Manfred Eigen wurde mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet, weil er erklären konnte, warum Wasser und Eis Protonen extrem schnell leiten können.

In particular, the role of water molecules in proteins has long been unclear. Manfred Eigen, born in Bochum in , was awarded the Nobel Prize for chemistry because he was able to explain why water and ice protons are such rapid conductors.

Koinzidenz, Kontingenz, die Kollision, zu der es kommt, wenn zwei nicht zueinander in Beziehung stehende Sequenzen zusammentreffen und jemand daraus einen Vorteil zieht - die Möglichkeit des "absolut Neuen" entsteht.

Die experimentellen Kompositionen von John Cage wurden in den er-Jahren zu einem zentralen Bezugspunkt für zahlreiche Künstler und Künstlerinnen, die die Konventionen dessen, was als bildende Kunst und was als Musik zu gelten hat, aufbrachen und sie damit auch indirekt zum Thema machten.

Cages philosophische, experimentelle und konzeptionelle Herangehensweise an Musik — als Organisation von Klängen und Ereignissen — und seine durch den Zufall gesteuerten Kompositionen bahnten seit den späten er-Jahren einer völlig neuen Vorstellung von künstlerischer Gestaltung den Weg.

In the s, the experimental compositions of John Cage became an essential reference point for numerous artists who broke with existing conventions governing what we regard as visual art and what we regard as music, and who thus indirectly took those conventions as their subject matter.

Hannes Pendl ist ein Komponist von eigenwilliger Persönlichkeit, der als Grenzgänger einen neuen Musikstil geprägt hat.

In den Kompositionen spiegelt sich eine facettenreiche Persönlichkeit, deren musikalisches Interesse keine Grenzen zwischen den einzelnen Stilen akzeptiert, wider.

Hannes Pendl is a composer of idiosyncratic personality who has influenced a new style of music when being a risk-taker at the same time.

Pendl emancipates himself from the traditional styles, he defies them and without basing his music on convention, by chance and almost unconsciously he develops a kind of music which contains a lot of musical tradition but also represents a new form of music.

The compositions reflect a multi-faceted personality whose musical interests does not accept boundaries between the different styles.

Dabei setzt Scheibl thematisch den Fokus auf den weitläufigen Themenkreis der Natur und ihrer unbändigen Urkräfte denen auch unsere eigene Existenz unterworfen und ausgeliefert ist.

Jahrhunderts als Lehrobjekte in Berlin entstanden waren. Our own existence is subjected to these forces and at the mercy of nature. The exhibition revolves around such concepts as expansion and resistance, self- development and suppression, narrowness and wideness, chance , chaos and order, attraction and aggression, growth and decay, which Scheibl depicts in dynamically abstracted pictures, which frequently include references to flora and cosmic structures.

The artist congenially contrasts the works on display with his collection of botanic models by Robert Brendel, which were produced towards the end of the 19th and beginning of the 20th century in Berlin as teaching objects.

Folgen solcher Straftaten sind neben den häufig damit einhergehenden wirtschaftlichen Schäden insbesondere auch erhebliche Reputationsverluste für das Unternehmen.

Die Aufdeckung solcher Taten gelingt häufig nur durch Zufall und in aller Regel erst, nachdem bereits ein finanzieller Nachteil für das Unternehmen oder Dritte entstanden ist.

These actions are often discovered merely by chance and almost always after the company or a third party has suffered a financial disadvantage. However, in some cases a company s own employees or persons in business relationships with the company are aware of indications of potentially criminal behaviour, but do not report their suspicions to the company representatives designated to receive such information, often for fear of reprisals or even bullying.

As chance would have it, through this institute we were able to begin operating on the Chinese market very early on: Klaus Stubenrauch, a Mesago employee, and Song Jian, chairman of the ISTIC science and technology commission, studied mechanical engineering and rocket technology together in Moscow.

Die TänzerInnen realisieren die Phrasen und Schritte der Variationen nicht durch instinktives Agieren oder aus dem Fluss heraus, sondern durch Cunninghams ganz speziellen methodischen Ansatz, der auch den Zufall berücksichtigt.

I Ching?. Seine Kunst bedient sich der radikalen und eindringlichen Formensprachen von Gewalt oder Pornographie, hat aber als Subtext ein überaus intelligentes, oft auf Sprache und Wortbildern basierendes Verweissystem laufen, das Zitate aus Kunst und Massenkultur integriert — und das nichts dem Zufall überlässt.

His art makes use of the radical formal language of violence and pornography, but as a subtext it runs an intelligent system of references, often based on language and word-images, integrating quotations from art and mass culture — and leaving nothing to chance.

In Vikersund überlässt man auch in punkto Zuschauertransport nichts dem Zufall und hat das System mit über 20 Bussen bereits einem Stresstest unterzogen.

There is also a fleed of 35 cars to provide fast shuttle-service for athletes and official guests between the hill, the airport and the hotels in the area.

Nothing is left to chance in Vikersund also concerning the transport of spectators and so the system with 20 busses was already tested.

Experten empfehlen deshalb, nichts dem Zufall zu überlassen , sondern das Thema strukturiert anzugehen, Innovationen vom Tagesgeschäft zu trennen und ein konsequentes Innovationsmanagements zu etablieren.

Hier setzt GEWI an. Enterprises involved in production today are, however, less concerned with ground-breaking new research for its own sake and more with continuous, sustainable company development founded on the steady optimisation of products and processes coupled with the application of new technological trends affecting their own markets.

For this reason, experts recommend not leaving developments to chance but to make a structured approach to the issue, to separate innovations from day-to-day business and establish consistent innovations management.

You look like a pauper, but that's incidental. Ich würde es fast einen Zufall nennen. That was a pretty big surprise. Ja, es war reiner Zufall und er war verletzt.

Yeah, but it was a fluke and he was injured. Und Sie wollen mir weismachen, das alles sei Zufall. And you want me to believe it's happenstance. Was für ein Zufall , dass wir uns noch einmal begegnen.

How fortuitous we should meet up with you again. Erratene Übersetzungen Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen Anzeigen.

Übersetzungen zufall. Dass wir uns in Paris begegnet sind, war ein glücklicher Zufall. That we met in Paris was a fortunate accident.

Beispiele Stamm. Finally, almost by accident , I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.

Aus der Auseinandersetzung mit einigen dieser Annahmen wird begründet, dass Tests notwendig sind, um die Datenbasis für die Beurteilung zu erweitern und die Messung psychischer Störungen und Funktionen gegen Fehler und Zufälle abzusichern.

Some of these assumptions are discussed. It is argued that psychological tests are necessary to expand the database for expert reports about the impact of mental disorders on work and different levels of functioning.

Oh, was für ein Zufall. What a coincidence. True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement. But it can hardly be a coincidence that in primitive legends around the world there is recollection of a great flood that destroyed mankind with the exception of a few who were preserved together.

Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen!

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!

Fragen und Antworten. Fatum Fügung Los Schicksal What a coincidence! Wir glauben an Menschen, die etwas aus ihr machen. Schnell, unkompliziert, einfach.

Standard oder Express. Und wenn nötig: sicher verzollt. Dafür arbeiten bei uns Menschen , die sich verantwortlich fühlen und für Sie vorausdenken.

Niederländisch Wörterbücher. Sign up for free and get access to exclusive content:. Die gesammelten Vokabeln werden Quixx Spielanleitung "Vokabelliste" angezeigt. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Zufall im Online-Wörterbuch zemch2016.com (Englischwörterbuch). Zufall translation in German - English Reverso dictionary, see also 'zufallen',zufällig',Zufallstor',Zufallsfund', examples, definition, conjugation. zemch2016.com | Übersetzungen für 'Zufall' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Französisch für Zufall im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'Zufall' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Vielleicht ist es ein Zufall gewesen, vielleicht war es Absicht, denn der Erste Weltkrieg zeichnete sich am Horizont ab und Zufall übersetzung wäre eingezogen worden. In the s, the experimental compositions of John Cage became an essential reference Nations League Italien for numerous artists who broke with existing conventions governing what we regard as visual art and what we regard as music, and who thus indirectly took those conventions as their subject matter. Poker Wieviele Karten fragt sich, ob es keine spezifischeren Geschichten gibt, die aufzugreifen wären, z. Otherwise your message will be Solitaire Classic Download Kostenlos as Amaya Gaming. Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall. 1000 Spiele Kostenlos Window. The earliest mention of the St Jerome dates in fact to the beginning of the 19th century, when it is attributed to Leonardo, in the will of the Swiss painter Angelica Kauffmann. Finnish dictionaries. The left vagus nerve is normally compressed by the Atlas. One day, while spending some time in the library of his brother, Pandit by chance discovered an article on Sri Aurobindo and felt spontaneously attracted towards the name and the photo of the freedom fighter and yogi. From these basic figures Cunningham derives 64 possible movements? When the coveted trophies were awarded to the Elfmeterschießen Spiele Kostenlos successful performers at the world s largest office supplier, nothing was left to chance. Jirmann plant jede Einstellung bis ins kleinste Detail, ehe er fotografiert - Kamerawinkel, Pose, Kulisse - nichts bleibt dem Zufall überlassen. All this is not pure chance.
Zufall übersetzung
Zufall übersetzung
Zufall übersetzung Übersetzung Deutsch-Englisch für Zufall im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Zufall" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Zufall' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Zufall im Online-Wörterbuch zemch2016.com (​Englischwörterbuch). In Zufall und Notwendigkeit argumentiert der französische Biochemiker und Nobelpreisträger Jacques Monod, dass man nur durch "absoluten Zufall" - d.h. Koinzidenz, Kontingenz, die Kollision, zu der es kommt, wenn zwei nicht zueinander in Beziehung stehende Sequenzen zusammentreffen und jemand daraus einen Vorteil zieht - die Möglichkeit des. durch Zufall (quite) by chance or accident ich habe durch Zufall gesehen, wie er das Geld in die Tasche gesteckt hat I happened to see him putting the money in his pocket per Zufall inf by a (pure) fluke inf . Übersetzung Deutsch-Englisch für Zufall im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Auf Zufall übersetzung Platin Casino Zufall übersetzung eingegeben. - Beispielsätze für "Zufall"

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

1 Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.